томаша

томаша
Г. тыма́ша
1. сущ. переполох, суматоха, сумятица, сутолока; скандал, шум. Пӱ я воктен – томаша. Ю. Галютин. У пруда – сутолока. – Тунемаш от тырше гын, лиеш томаша, – ешарыш Ваня. «Ончыко». – Если не будешь стараться учиться, будет скандал, – добавил Ваня.
2. сущ. беда; неприятная неожиданность. Сакар Элнетышке ончале гын, э-э, томаша! – тугай затор лийын шинчын, кас мартеат шалатен пытараш ок лий. С. Чавайн. Сакар взглянул на Илеть, э-э, беда! – такой затор образовался, и до вечера не разберешь. (Матра:) Шешке-шамыч моткоч пуредылыт. Томаша! М. Шкетан. (Матра:) Снохи все грызутся. Беда!
3. прил. странный, непонятный. Чылажат тыгай томаша кыл кучымашлан кӧ ра тарваныш шол. И. Васильев. Всë началось из-за такой странной связи.
4. вводн. сл. беда, ужас. Лӱ шкымӧ йӱ кым колын, Элексей кува толын пурыш, чараш тӧ ча: «Мом толашеда, шешке? Ой, томаша, мом толашеда?» Н. Лекайн. Услыхав шум, пришла старуха Элексея, пытается утихомирить: «Ну что вы вытворяете, сноха? Ой, ужас, что вы вытворяете?»

Марийско-русский язык (Марла-рушла мутер). 2009.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "томаша" в других словарях:

  • Томаша — Томаша: Томаша река в Архангельской области. Томаша деревня в Верхнетоемском районе Архангельской области. Томаша деревня в Кадуйском районе Вологодской области …   Википедия

  • томаша — сутолока, суматоха, потасовка , томашиться суетиться, толпиться (Даль), стар. тамаша борьба, зрелище (Хожд. Котова, 1625 г., стр. 88, 104). Из тат., кыпч., башк. tаmаšа сутолока, давка, зрелище , которое объясняют из араб. (см. Вихман, Tschuw. LW …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Томаша (Вологодская область) — У этого топонима есть и другие значения, см. Томаша. Деревня Томаша Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Томаша (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Томаша. Томаша Характеристика Длина 40 км Площадь бассейна 293 км² Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина …   Википедия

  • томаша — I зат. сөйл. Томашаторғай. Т о м а ш а деген, «шымшық» аталатын құс тұқымының ең кішкенесі деседі (С.Мұқанов, Аққан жұлдыз, 179). II сын. Кішігірім, томпиған (үй). Бесқанатты қоңырқай т о м а ш а үйдің түндігін теріскейден жұлқынған ызғырықты,… …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • Скугравый, Томаш — Томаш Скугравый …   Википедия

  • Скухравы, Томаш — Томаш Скухравы …   Википедия

  • Батя, Томаш — Памятник Томашу Бате в г. Отроковице Памятник Томашу Бате в г …   Википедия

  • Бонин, Томаш — Томаш Бонин Общая информация Прозвище: «Бык» (англ.  …   Википедия

  • Бонин Томаш — Томаш Бонин Общая информация Прозвище: «Бык» (англ. «The Bull», польск. «Byk») Гражданство …   Википедия

  • Адамек, Томаш — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Адамек. Томаш Адамек …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»